译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山里的(de)水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗(li)。
天的中央与八(ba)方四面,究竟在哪里依傍相连?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘(piao),可是它却可以明察百里以外的毫毛。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛(tao)汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举(ju)头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。