译文
虎豹在那儿逡巡来往。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安(an)身之处。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白虹作骖马驾车飞(fei)行啊,经历群神的一个个神宫。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。