译文
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
截:斩断。
④老:残。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
张:调弦。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。