译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸(suan)辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那(na)些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
4:众:众多。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。