译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
明年如果梅花还能按时绽放(fang),希望它开在众人爱赏的春台。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
2.详:知道。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。