译文
落魄的时候都如此豪爽(shuang),谁不愿意跟从?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河(he)畔聚集好多美人。
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也(ye)正临横塘水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(36)为异物:指死亡。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
②顽云:犹浓云。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。