译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望(wang)你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸(feng)禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
树叶翻(fan)飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
②丘阿:山坳。
64、酷烈:残暴。
若:好像……似的。
10、不业:不是他做官以成就工业。
20.坐:因为,由于。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。