译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
说:“走(离开齐国)吗?”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
兴:发扬。
苟:姑且
(17)朱轩:贵者所乘之车。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。