译文
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正(zheng)是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外(wai)那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风(feng)吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
善假(jiǎ)于物
其二
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
27纵:即使
19、夫“用在首句,引起议论
④回飙:旋风。
338、芳菲菲:指香气浓郁。