译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊(a)(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵(he)涕泪交(jiao)进。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇(huang)帝的奏章日见稀微。
注释
果然(暮而果大亡其财)
5.着:放。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。