译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
为寻幽静,半夜上四明山,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑽尔来:近来。
8、元-依赖。
自:从。
对曰:回答道
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。