译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱(bao)怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。