译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进(jin)入要求归还。所有衙役都认为他岁数小(xiao)而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸(kua)张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提(ti)防提防。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
只能日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑼欹:斜靠。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
重:重视,以……为重。
〔46〕迸:溅射。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。