译文
我心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
在麒麟殿献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
“谁会归附他呢?”
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览无余。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
35、然则:既然这样,那么。