译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣(yi)服破损。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
(13)累——连累;使之受罪。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
[37]仓卒:匆忙之间。
235.悒(yì):不愉快。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
16、安利:安养。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。