译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你我原本应该像合欢核桃一(yi)样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥(xiang)。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下(xia)四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
莫非是情郎来到她的梦中?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
十(shi)步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐(jian)渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
④众生:大众百姓。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。