译文
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花(hua)寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情(qing)感,在斜阳夕(xi)照的时候,我却害怕登楼。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
悟:聪慧。
[9]无论:不用说,不必说。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(65)丹灶:炼丹炉。