译文
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对(dui)国家的忧愁而皱眉。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
战鼓四起犹如雪海(hai)浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
不是现在才这样,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑤徇:又作“读”。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”