译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
惭愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
边地(di)荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲(qin)人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君(jun)主效力。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
19、诫:告诫。
闻:听说。