译文
曾经到临过沧海,别处的(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和(he)黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
北方有寒冷的冰山。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
其五
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
7.之:代词,指起外号事。
(16)善:好好地。
九日:农历九月九日重阳节。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
153.名:叫出名字来。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。