译文
舒服仰卧在暖(nuan)暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这(zhe)首诗。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景(jing)真是神(shen)居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(57)曷:何,怎么。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
拳毛:攀曲的马毛。
34.既克:已经战胜。既,已经。