译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中(zhong)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
希望迎接你一同邀游太清。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
12、益:更加
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。