译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
支离无趾,身残避难。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
呓(yì)语:说梦话。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。