译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
可怜闺中寂寞(mo)独自看月,她们思念之心长在汉营。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
②西园:指公子家的花园。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
陂:池塘。