译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
(三)
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
①洞房:深邃的内室。