译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准(zhun)备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
日月依序交替,星辰循轨运行。
河水日夜向东(dong)流,青山还留着哭声呢!
你要守口如瓶,以防暗探(tan)的缉拿。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红(hong)楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
③天涯:天边。此指广阔大地。
229、冒:贪。