译文
你能(neng)不能多待几(ji)天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
想起两朝君王都遭受贬辱,
过了一阵还没动身,太子(zi)(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之(zhi)所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事(shi),还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
将水榭亭台登临。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
得:能够