译文
她打(da)开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发(fa)客居在外的感受。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
遍地铺盖着露冷霜清。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
但是由于钟爱此山,如(ru)何才有求取仙法的途径?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你会感到安乐舒畅。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。