译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang)(shang),更加容易清泪淋漓。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休(xiu)息沐浴(yu)离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
徘徊:来回移动。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。