译文
夜幕降临,云气收尽,天地(di)(di)间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到(dao)了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
冰雪堆满北极多么荒凉。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽(li),坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑵明年:一作“年年”。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。