译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄(huang)昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇(fu)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(4)深红色:借指鲜花
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
方:刚刚。