译文
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸(jin)(jin)透了伤心泪。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香(xiang)味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗(an)流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑺辽阳:此泛指北方。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
误入:不小心进入。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑥会:会朝,上朝。且:将。