译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
在一个凄清的深秋,枫叶(ye)漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘(cheng)船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
嫌:嫌怨;怨恨。
秀伟:秀美魁梧。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
2.元丰二年:即公元1079年。
17、其:如果