译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值(zhi)得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨(gu)肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
春衫穿破了谁给我补缀针线(xian)?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
期:约定
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
尤:罪过。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑻落红:落花。缀:连结。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。