译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻(qi),趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
莫学那自恃勇武游侠儿,
江水、天空成(cheng)一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
欹(qī):倾斜。
峨:高高地,指高戴。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。