译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更(geng)快乐呢?
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
北(bei)邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
1.软:一作“嫩”。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
6.飘零:飘泊流落。
⑸青霭:青色的云气。