译文
幸喜我能低声吟诵,和(he)梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
夜深(shen)的时候就知(zhi)道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
95、嬲(niǎo):纠缠。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。