译文
长满蓼花的(de)(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下(xia)飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
白露堂中满是杂(za)草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。