译文
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的(de)石室千年以来(lai)空空荡荡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残(can)败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
北方到达幽陵之域。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
官渡:公用的渡船。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。