译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩(wan),因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可(ke)是贼心难料,致使官军溃败。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
其二
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。