译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰(peng)着了人。其(qi)四(si)
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(22)节数(shuò):节奏短促。