译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈(tan)庄稼(jia)情况。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁(chou)地吟(yin)诗。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈(bei)子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
赢得:博得。
⑿夜永:夜长。争:怎。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。