译文
京城道路上,白雪撒如盐。
其一:
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
院内鲜花迷蒙山(shan)间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
又碰到裴迪这个接舆酒(jiu)醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请你将我一掬泪水,遥寄给(gei)扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近(jin)的小黄山也愁白了头。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
16. 之:他们,代“士”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。