译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)君王的感情都难以控制。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)(bu)宁。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
登上北芒山啊,噫!
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵(bing)雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
桐城姚鼐记述。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
39.以:以(之),因此。悲:叹息