译文
献祭椒酒香喷喷,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾(xia)蟆陵。
忽然想起天子周穆王,
最为哀痛的是因战(zhan)乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
19.且:尚且
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。