译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣(ming)声声,深山里倒比往常更清幽。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文(wen)元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
夜(ye)里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
姑:姑且,暂且。
⑨劳:慰劳。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。