译文
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
听(ting)她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
摆脱尘劳事不(bu)(bu)寻(xun)常,须下力气大干一场。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
④帷:帷帐,帷幄。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。