译文
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻子在织布机前织布。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
四方中外,都来接受教化,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
11.具晓:完全明白,具,都。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。