译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
早春的清新景(jing)色(se),正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
几:几乎。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象