译文
我的一生都在等待明(ming)日,什么事情都没有进展。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
公(gong)侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(27)惟:希望
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。